Wǔdāng Tài Hé Quán 武当太和拳

Wǔdāng Tài Hé Quán 武当太和拳
1
(wú)(jí)(shì)                           
Wu ji állás
2
(qǐ)(shì)  
Kezdés
3
(qīng)(qì)(shàng)(shēng)(wéi)(tiān)
(zhuó)(qì)(xià)(yí)(wéi)(dì)
A tiszta chi az égbe száll, a tisztátlan chi
a földbe süllyed
4
(xuán)(zhuǎn)(tài)(jí)
(niǔ)(zhuǎn)(qián)(kūn)
Forgasd meg a tai chit és fordítsd meg
az eget és a földet
5
(fēn)(kāi)(liǎng)(yí)                     
Válaszd szét az eget és a földet
6
(qiǎo)(huà)(tài)(jí)
Gyakorlottan hangolódj össze a tai chi-vel
7
(tiān)(dì)(hé)(yī)                     
Egyesítsd az eget és a földet
8
(léi)(huǒ)(liàn)殿(diàn)
Villám és tűz alakítja a templomot
9
(zuǒ)(kāi)(xuán)(mén)              
Nyisd a szent ajtót balra    
10
(yòu)(kāi)(xuán)(mén)
Nyisd a szent ajtót jobbra       
11
(yì)(zhù)(qíng)(tiān)                     
A magányos oszlop az égbe emelkedik  
12
(shī)(zǐ)(fēng)
Az oroszlán magasodik
13
(shī)(zǐ)(gǔn)(xiù)(qiú)              
Az oroszlán labdát görget
14
(jīn)(shé)(chán)(liǔ)
Az arany kígyó a fűzfára tekeredik
15
(hēi)(hǔ)(xún)(shān)
A fekete tigris a hegyet járja
16
(tiān)(é)(zhǎn)(chì)
A hattyú kitárja szárnyát
17
(dǎ)(jīn)(zhōng)
Üsd meg az arany harangot
18
(wǔ)(lóng)(pěng)(shèng)
Öt sárkány emeli a bölcset
19
(hǎi)(mǎ)(tǔ)(wù)
A csikóhal ködöt okád
20
(jīn)(guī)(bǎi)(tóu)
Az arany teknős a fejét ingatja
21
(tiān)(zhù)(fēng) 
Az eget támasztó oszlopok orma
22
(bá)(guà)(zhuǎn)(yùn)殿(diàn)
Ba gua szerencse-fordító templom
23
(hé)(tài)(jí)
Egyesíteni a tai chit
24
(shōu)(shì)
Befejezés

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése